ereyga

tallaabo fidsan

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

tallaabo fidsan

DHAN

hitch kick

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

hitch kick

DHAABAN

tallaabo fidsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallaabitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) gudbitaanka, dhinaca kale oo loo tallaabo; wax dhinka kale u gudbay.

2

tallaabitaan -ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah, kuditaan, saarasho, maritaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hallaabitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) wax la waayay ahaansho, wax lumay noqosho. Dh: baadiyoobid, lumitaan, ambad.

2

hallaabitaan-ka: (magac, lab, keli) wax kharriban noqosho. Dh: xumaasho, caddilmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalabboodsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kalabbooday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tallaabsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tallaabsan. la-mid: tallaabsanaansho, tallowsanaan, tallowsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallaabsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tallaabsan ahaan; tillaabsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

tilaabo qaldan

DHAFANDHAAF

foot fault

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallaabasaddexayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kibir ama isla weyni. Dh: qabamarti.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

TALLAABO SHARCI AH

DHAFANDHAAF
1

Provvedimento legale

2

Legal action

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fallaagoobid

DHAFANDHAAF
1

(Fallaagoobid-da)

2

Fallaago noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fallaagoobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg fallaagow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fallaagoobid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) fallaago noqosho. Dh: jabhadoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halgaabitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg halgaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jallaadeysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax jallaadyo loo qeybshey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tallaabsasho

DHAFANDHAAF
1

(Tallaabsasha-da)

2

Tallaabo qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tallaabsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tallabso. la-mid: tallaabsad, tallaabsi, tillaabsad, tillaab-sasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tallaabsasho

DHAFANDHAAF

-tallaabsashada: (n) the act of stepping or striding ~ tallaabsi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallaabsasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) tallaabo ku cabbirasho; tillaabsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabaabaxidhan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax inuu qabto diyaar u ah oo u heegan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaalaabogadin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) isku dhexdaadin oo alaab rogrogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tallaabsaddex

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Tallaabada ugu dheer. 2. Wax qof karaankiisa dhaafsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Clmilo, fidsan

DHAFANDHAAF

Macroclimate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaraabo qansax

DHAFANDHAAF

adj., [expression] distantly related

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tallaabasaddex

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] action that goes beyond one's ability, biting off more than one can chew (implies arrogance ~ haughtiness)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tallaabasaddex

DHAFANDHAAF
1

cf: amarti, islaweyni, kibir

2

de: action that goes beyond one's ability, biting off more than one can chew (implies arrogance ~ haughtiness) Lit: three steps (at a time)

3

initial: t

4

lx: tallaabasaddex

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-cmp

7

key: tallaabasaddex

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daddaabboxidhan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) jeeniga iyo lugta danbe isku xidhan. Dartaabuu xamar tooyad, u daddaabboxidhnaa! Dh: shakaalan, daddaaboxidh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaalaabbixitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg gaalaab-bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Salxaale habsan

DHAFANDHAAF

Polyhedron, regular

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tallaabasaddeex

DHAFANDHAAF
1

(Tallaabasaddeex-da)

2

Kibir; isla weyni; amarti.

waa la naqliyay ✓